Waysiders,
Wayside will resume classes tomorrow, Tuesday, Oct. 23 as regularly scheduled. We ask that all families send bottles of water to school for their scholar’s consumption. Each campus will also have extra safe drinking water available and is accepting donations of purified water during drop-off at the front office of each campus.
Due to a city-wide shortage, bottled water is difficult to find in Austin grocery stores currently. The City of Austin recommends bringing water to a vigorous boil for three minutes. Once cooled, the water is safe for drinking.
Unless the water boil notice is lifted, drinking fountains will not be operating tomorrow. Breakfast and lunch services are not affected, and will operate normally.
Thank you for your understanding, and we will see you back on campus tomorrow morning.
Thank you,
Matt Abbott, Superintendent
––––––––––––––––––––––––––––––––
Waysiders,
Wayside resumirá las clases mañana, martes 23 de octubre a un horario normal. Pedimos que todas las familias envíen botellas de agua con su alumno a la escuela para su propio consumo. Cada escuela también tendrá agua purificada disponible y está aceptando donaciones de agua purificada durante el dia en la oficina principal de cada escuela.
Debido a la escasez en toda la ciudad, actualmente es difícil encontrar agua embotellada en las tiendas de Austin. La Ciudad de Austin recomienda hervir el agua por tres minutos. Una vez enfriado, el agua es segura para beber.
A menos que se levante el aviso de hervir el agua, las fuentes de agua potable no estarán operando mañana. Los servicios de desayuno y almuerzo no serán afectados y funcionarán normalmente.
Gracias por su comprensión, y nos veremos en la escuela mañana.
Gracias,
Matt Abbott, Superintendente