Celebrando Nuestra Cultura

La cultura hispana no sólo se celebra un mes al año en Wayside Schools. Wayside ofrece una comunidad inclusiva e intencional para nuestras familias de habla hispana y celebra la cultura hispana durante todo el año. Dado que más de la mitad de nuestro personal y más del 80% de nuestro cuerpo estudiantil afirma tener herencia hispana, los estudiantes de habla hispana se sienten como en casa en los campus de Wayside.

Nuestro objetivo es garantizar que TODAS las familias se sientan cómodas en nuestros campus, independientemente de su idioma nativo. El personal de la oficina principal de Wayside es bilingüe en español e inglés para que las familias puedan comunicarse fácilmente con la escuela de sus hijos, y las comunicaciones escritas enviadas a casa se traducen al español.

A lo largo del año, Wayside organiza eventos para ayudar a nuestras familias a mejorar su fluidez en inglés junto con sus estudiantes, incluida la Noche de alfabetización familiar. También ofrecemos talleres adicionales para hispanohablantes, incluidos programas para ayudar a navegar por el proceso de solicitud y ayuda universitaria.

Clases Bilingües

Wayside ofrece un amplio programa bilingüe que comienza en Pre-K3 en todas nuestras escuelas primarias.

Estas clases están diseñadas para niños cuyo primer idioma es el español. El objetivo es ayudarlos a desarrollar una sólida alfabetización en español que pueda facilitar su desarrollo del idioma inglés.

En un salón de clases bilingüe, los niños aprenden de un maestro nativo de habla hispana. Si bien los grados más jóvenes se enseñan principalmente en español, los niños desarrollan su alfabetización en inglés a lo largo de la escuela primaria y salen del programa en quinto grado. ¡El objetivo del programa es equipar a los estudiantes con conocimientos de español e inglés para prepararlos para el éxito en la universidad y más allá!

Programa Bilingüe por Grado

Pre-K3: Toda la instrucción es en español.

Pre-K4: la mayor parte de la instrucción es en español, con una pequeña cantidad de instrucción en inglés diseñada para establecer los fundamentos del inglés.

Grados K-1: La mayoría de la instrucción es en español, y la instrucción de matemáticas se imparte en inglés.

Grado 2: La mitad de la instrucción es en español. Los estudios sociales y las matemáticas se imparten en inglés.

Grado 3: La instrucción de alfabetización se realiza en español, mientras que las ciencias, los estudios sociales y las matemáticas se imparten en inglés.

Grado 4: Las clases comienzan con Lectura y Artes del Lenguaje Español (SLAR), luego hacen la transición a Lectura y Artes del Lenguaje en Inglés (ELAR). Las ciencias, los estudios sociales y las matemáticas se imparten en inglés.

Grado 5: La instrucción es en inglés, con instrucción en español utilizada para apoyo y comprensión.

Soporte de Idiomas Adicional

Wayside ofrece servicios adicionales de apoyo lingüístico en todas las escuelas a través de nuestro programa de inglés como segundo idioma (ESL). Si su hijo ingresa a Wayside a una edad mayor y no puede aprovechar al máximo nuestro programa bilingüe, sepa que tenemos servicios de apoyo adicionales disponibles para ayudarlo a tener éxito. La instrucción de ESL apoya el desarrollo académico y la adquisición de la capacidad de escuchar, hablar, leer y escribir en inglés.

Celebrating Our Culture

Hispanic culture isn’t just celebrated one month a year at Wayside Schools. Wayside offers an inclusive and intentional community for our Spanish-speaking families and celebrates Hispanic culture year round. With over half of our staff and over 80% of our student body claiming Hispanic heritage, Spanish-speaking scholars feel at home on Wayside’s campuses.

Our goal is to ensure ALL families feel comfortable on our campuses, regardless of their native language. Wayside’s front office staff are bilingual in Spanish and English so that families can easily communicate with their child’s school, and written communications sent home are translated in Spanish.

Throughout the year, Wayside hosts events to help our families grow their English fluency alongside their scholars, including Family Literacy Night. We also offer additional workshops for Spanish speakers, including programs to help navigate the college aid and application process.

Bilingual Classrooms

Wayside offers a large bilingual program starting in Pre-K3 at all of our elementary schools.

These classes are designed for children whose first language is Spanish. The goal is to help them develop strong Spanish literacy that can facilitate their English language development.

In a bilingual classroom, children learn from a native Spanish-speaking teacher. While younger grades are primarily taught in Spanish, children build their English literacy throughout elementary school and exit the program in fifth grade. The goal of the program is to equip scholars with Spanish and English literacy to prepare them for success in college and beyond!

Bilingual Program by Grade

Pre-K3: All instruction is in Spanish.

Pre-K4: Majority of instruction is in Spanish, with a small amount of instruction in English designed to establish English fundamentals.

Grades K-1: Majority of instruction is in Spanish, with Math instruction taught in English.

Grade 2: Half of instruction is in Spanish. Social Studies and Math are taught in English.

Grade 3: Literacy instruction is in Spanish, while Science, Social Studies and Math are taught in English.

Grade 4: Classes begin with Spanish Language Arts & Reading (SLAR), then transition to English Language Arts & Reading (ELAR). Science, Social Studies and Math are taught in English.

Grade 5: Instruction is in English, with Spanish instruction used for support and understanding.

Additional Language Support

Wayside offers additional language support services at all schools through our English as a Second Language (ESL) program. If your child is entering Wayside at an older age and is not able to take full advantage of our bilingual program, please know that we have additional support services available to help them succeed. ESL instruction supports scholar development and acquisition of English listening, speaking, reading and writing.